LA DEK ORDONOJ – CHRISTIAN MUSIC IN ESPERANTO
ESPERANTO HUTGER publikigis antaŭ 1 jaro en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
TEKSTO:
Strofo 1
Sur la Monto Sinaio, Dio parolis klare,
Liaj vortoj de l’ leĝo, en la kor’ restas rare.
Li vokis nin al vivo, al vero kaj justeco,
Sekvu Lian vojon, trovu eternan pacon.
Refraino
Dek ordonoj, lumo kaj vera direkto,
Vojo al la lumo, tra Dia perfekteco.
En Liaj vortoj, ni trovas liberecon,
La leĝo de l’ Eternulo, nia espero kaj beno.
Strofo 2
Ne havu aliajn diojn antaŭ Mi,
Ĉar Mi estas la sola, kiu vin liberigis tiel.
Ne faru bildojn, nek servu al idoloj,
Adoru nur Min, Mi estas via ŝirmo sur ĉiuj vojoj.
Refraino
Dek ordonoj, lumo kaj vera direkto,
Vojo al la lumo, tra Dia perfekteco.
En Liaj vortoj, ni trovas liberecon,
La leĝo de l’ Eternulo, nia espero kaj beno.
Strofo 3
Respektu la sabaton, la tagon de ripozo,
Sanktigu ĝin al Dio, donante al Li gloron.
Honoru viajn gepatrojn, ke via vivo estu longa,
Kaj ne faligu vian fraton, ne detruu vian mondon.
Refraino
Dek ordonoj, lumo kaj vera direkto,
Vojo al la lumo, tra Dia perfekteco.
En Liaj vortoj, ni trovas liberecon,
La leĝo de l’ Eternulo, nia espero kaj beno.
Strofo 4
Ne mortigu, ne ŝtelu, ne malpurigu la koron,
Ne atestu false, nek avidu la posedon.
La leĝoj de l’ Eternulo estas justa protekto,
Sekvu ilin, kaj trovu la veran feliĉon en eterna lumo!
Refraino
Dek ordonoj, lumo kaj vera direkto,
Vojo al la lumo, tra Dia perfekteco.
En Liaj vortoj, ni trovas liberecon,
La leĝo de l’ Eternulo, nia espero kaj beno.
Fina Strofo
Dio parolas al ni, Lia voĉo estas klara,
Sekvu Liajn vortojn, kaj trovu la savon sen fino kaj baro.
Refraino
Dek ordonoj, lumo kaj vera direkto,
Vojo al la lumo, tra Dia perfekteco.
En Liaj vortoj, ni trovas liberecon,
La leĝo de l’ Eternulo, nia espero kaj beno.
Tradução:
No Monte Sinai, Deus Falou Claramente
Estrofe 1
No Monte Sinai, Deus falou claramente,
Suas palavras da lei, no coração ficam raramente.
Ele nos chamou para a vida, para a verdade e a justiça,
Siga o Seu caminho, encontre a paz eterna.
Refrão
Dez mandamentos, luz e verdadeira direção,
Caminho para a luz, através da perfeição de Deus.
Em Suas palavras, encontramos liberdade,
A lei do Eterno, nossa esperança e bênção.
Estrofe 2
Não terás outros deuses diante de Mim,
Pois Eu sou o único que te libertou assim.
Não faças imagens, nem sirva a ídolos,
Adore apenas a Mim, Eu sou teu escudo em todos os caminhos.
Refrão
Dez mandamentos, luz e verdadeira direção,
Caminho para a luz, através da perfeição de Deus.
Em Suas palavras, encontramos liberdade,
A lei do Eterno, nossa esperança e bênção.
Estrofe 3
Respeita o sábado, o dia de descanso,
Santifica-o a Deus, dando a Ele glória.
Honra teus pais, para que tua vida seja longa,
E não derrube teu irmão, não destrua o teu mundo.
Refrão
Dez mandamentos, luz e verdadeira direção,
Caminho para a luz, através da perfeição de Deus.
Em Suas palavras, encontramos liberdade,
A lei do Eterno, nossa esperança e bênção.
Estrofe 4
Não matarás, não roubarás, não corromperás o coração,
Não darás falso testemunho, nem cobiçarás a possessão.
As leis do Eterno são justa proteção,
Siga-as, e encontrará a verdadeira felicidade na eterna luz!
Refrão
Dez mandamentos, luz e verdadeira direção,
Caminho para a luz, através da perfeição de Deus.
Em Suas palavras, encontramos
liberdade,
A lei do Eterno, nossa esperança e bênção.
Estrofe Final
Deus fala conosco, Sua voz é clara,
Siga Suas palavras, e encontre a salvação sem fim e sem barreira.
Refrão
Dez mandamentos, luz e verdadeira direção,
Caminho para a luz, através da perfeição de Deus.
Em Suas palavras, encontramos liberdade,
A lei do Eterno, nossa esperança e bênção.
Análise da Estrofe 1:
“No Monte Sinai, Deus falou claramente,
Suas palavras da lei, no coração ficam raramente.
Ele nos chamou para a vida, para a verdade e a justiça,
Siga o Seu caminho, encontre a paz eterna.”
“Suas palavras da lei, no coração ficam raramente” – Essa linha reflete a dificuldade que os seres humanos têm de manter as leis de Deus em seus corações e segui-las fielmente. Mesmo recebendo orientação direta, as pessoas frequentemente se desviam de seus ensinamentos.
“Ele nos chamou para a vida, para a verdade e a justiça” – Aqui, a música enfatiza que os mandamentos são um chamado divino para viver de acordo com os princípios da verdade e da justiça, que levam a uma vida plena e significativa.
“Siga o Seu caminho, encontre a paz eterna” – A última linha reforça que, ao seguir o caminho estabelecido por Deus, encontramos não apenas paz temporária, mas uma paz eterna, que transcende as dificuldades da vida terrena.
Resumo da estrofe: A primeira estrofe destaca a importância da revelação divina no Monte Sinai e o fato de que, apesar de Deus ter comunicado Suas leis de forma clara, os seres humanos lutam para manter esses mandamentos em seus corações. No entanto, ao seguir essas leis, há uma promessa de verdade, justiça e paz eterna.
