Soledad y el Mar – Esperanto-Versio (Solec’ Kaj La Mar’)
KejTielPlu publikigis antaŭ 2 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Aquí está una versión de Soledad y el Mar de @NataliaLafourcade en el idioma de Esperanto
Traduko de NeósDeska
Adapto de traduko, kantado, ludado de instrumentoj, kaj produktado de KJ Gibson
Teksto:
En la kanto de la ondoj
Onidiro jen de lum’
Per kantado de la mevoj
Lernis mi kie estis vi
Lastatempe adiaŭante
Ĉion en la pasintec’
Mi salutas la nuntempon
Ĝuas mi la dolĉan “ĝis”
Eknavigos mi en la bluhaven’
Volus scii mi el kie venas vi
lasos ni la tempojn nun forpasi
Vidi la memorojn tie enmare
Tiu ĉi solec’ tiel profunda
En la kanto de la ondoj
Volus mi mergiĝi nun
Ebriante pro l’aromo
Ion novan eltrovi
Eknavigos mi en via bluhaven’
Volus scii mi el kie venas vi
lasos ni la tempojn nun forpasi
Vidi la memorojn tie enmare
Tiu ĉi solec’ tiel profunda
Al mi kantu, Mar’
Tiun boleron de la solec’
La kantanta mar’
Mi nur restas kun la solec’
Al mi kantu, Mar’
Tiun boleron de la solec’
La kantanta mar’
Mi nur restas kun la solec’
Solec’ kaj la mar’
![[ERARA VERSIO] ·𐑢𐑩𐑵𐑵𐑦 ·𐑫 – 𐑾 𐑻 𐑤𐑦𐑚𐑧𐑮𐑧𐑔’ / Jonny M – Al la liberec’](https://i.ytimg.com/vi/SJh0t5gmSsA/default.jpg)
![[Malbona versio] Ĵomart kaj Nataŝa – Mia Vivo (kontoteskt-filmeto)](https://i.ytimg.com/vi/QBwozeKh6Pk/default.jpg)
