11 – Bright Ophidia – Interna knabino – Verda Disco – Music in Esperanto
Muzikoesperanta publikigis antaŭ 11 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Tiu kanto estas parto de Verda disco (kompilo). Slogano de Bright Ophidia estas “Senkatenigu vian frenezecon!”. Bright Ophidia estas muzikbando de Bialistoko urbo.
Teksto
Mi prezentas unikan homon
Jen ŝi mia amik’
Timema kaj plori preta
La mond’ malakceptas ŝin
Kie estas erar’ ĉi? –
Tuj demandus vi.
La mond’ forkraĉis ŝin.
Estas ŝi reĝin’ de dancado
Fortas ŝminkaĵ’ kaj ŝikas rob’
Kontraŭstaras ŝi ekzistadon
Jen sklavino de mia korp’
Kial rajtas vi min juĝi?
Vin mem korektu ĉar
Vi ne pli bonas ol mi!
Vivpermesu vi
Vivpermesu laŭ dezir’
Ĉu mi devas min kontesti?
Ĉu la korpon vian lavu?
Tempo nia kurta estis
Vian odoron mi havu.
Akceptu metamorfozon
Jen ero de mia libereco
Stultaj dogmoj inter ni baras…
Vi ne pli bonas ol mi!
Vi ne pli bonas ol mi!
Refreno:
Vivpermesu vi
Vivpermesu laŭ dezir’
Vivpermesu vi
Vivi laŭ dezir’
Estas jen trak’ de mort’
Mensogoj nutru min, torturo estu mia sort’
Aliulon serĉu Di’
Mi pardoni ne scipovas ĉar forestas mia mens’
Forestas mia mens’
Originala angla liriko:
GIRL INSIDE
Let me introduce someone special
She is a friend of mine
Shy and confused
Ready to cry
Rejected by everyone
What’s wrong with her you might ask?
Why can’t she adjust?
‘Cause the world spat her out
She’s the queen of the dance floor
Heavy make-up and fancy dress
Life is her denial and nothing more
It’s the girl trapped inside myself
Who gives you the rigvht to judge me?
Clean out your own closet
You are not better than I am!
Let me be myself
Let me live my way, down here
Do I have to deny myself?
Do I have to rinse your body down?
I just wanna keep your scent
So short is our time
Accept my metamorphosis
It’s just a part of my freedom
Stupid dogmas build walls between us…
You are not better than I am!
You are not better than I am!
Let me be myself
Let me live my way, down here
Let me be myself
Let me live my way
It’s a fine day to die
I can’t feel my torture and this is it, feed me lies
God will find someone else
I’m not a prayer to forgive ‘cause my mind lies far away
… my mind lies far away
