Ekspozicio / Exposition
Spektaklo de Klaudius kaj Livia publikigis antaŭ 9 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Ĉi tio filmeto estas pri la malfermo de ekspozicio de fotoj fare de mia patro, de ĉi-jara julio, en tri lingvoj, Esperanto, la angla, kaj la ĉeĥa. Unua parolanto estas estro de la instituto de organika ĥemio kaj bioĥemio en Prago, Zdeněk Hostomský, kiu parolas Esperanton, kaj plejparte parolis esperante. Estas kelkaj etaj eraroj en la esperanto, sed mi pensas ke tio ne tiom gravas. Ankaŭ Marketa parolas pri sia libro (bedaŭrinde ne en Esperanto). Mi ankoraŭ ne enmetis subtitolojn en tiu ĉi filmeton, sed mi bonvenas vian helpon se vi volas fari ilin.
This video is about the opening of the exposition of photos by my father, from this July, in three languages: Esperanto, English, and Czech. The first speaker is the head of the institute of organic chemistry and biochemistry (UOCHB) in Prague, Zdeněk Hostomský, who speaks Esperanto, and mostly talked in Esperanto. There are several small mistakes in the Esperanto, but I think that it’s not that important. Also, Marketa spoke about her book (unfortunately not in Esperanto). I did not yet put in subtitles, but I welcome your help if you want to do that.
Toto video je o otevření expozice tátových fotek, tohoto července, ve třech jazycích, Esperantem, Anglicky, a Česky. První promluvil šéf Ústavu organické chemie a biochemie, Zdeněk Hostomský, který esperanto umí a mluvil většinou esperantem. Jsou v tom Esperantu nějaké chybičky, ale myslím že to vůbec nevadí. Také Markéta mulvila o své knize (bohužel ne v esperantu). Nedal jsem do toho titulky, ale jestli chce někdo s tím pomoct tak bych to uvítal.
