AI Esperanto Music – Sopiro(de Saint-Jules Zee)
Masaya AI Music publikigis antaŭ 1 jaro en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 2 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
This song is based on the poem written in Esperanto by Saint-Jules Zee(1902-1986), a Chinese Esperantist.
中国のエスペランティスト、Saint-Jules Zee(1902-1986)の詩の一つ”Sopiro”をAIでタンゴにしました
・Lyrics
[Verse]
Mi alligita ŝip’ sur ankro,
ĉiam pusata de ondskuo,
senpaciencas kiel kankro
malsaĝa en malluma truo.
[Bridge]
Kiam revenas suda vento
kun la hirundoj de lastjaro,
kaj altas la ĉieltegmento,
kor’ mia estas sur la maro.
[Chorus]
La suno jam alridas kise,
kaj ondlinioj de palverdo
La suno jam alridas kise,
kaj ondlinioj de palverdo
La suno jam alridas kise,
kaj ondlinioj de palverdo
jen serpentumas hele-grize
ĉiam pli foren ĝis vidperdo.
[Outro]
Ho, mi brulegas de l’ deziro
kiel nuksŝelo iri dantse
sur flua vojo, en sunbrilo
al mi ne scias kie transe!
・Reference
p.320, AULD, Wiliam, 1958, “Esperanta antologio : poemoj 1887-1957”, J. Regulo eldonisto la laguna, Tenerife
#ai #art #suno #Epops #エスペラント語 #エスペラント音楽 #conlang #esperantolives #esperanto
