Etnografia riĉeco kaj diverseco de la sudaj regionoj de Pollando.
Katalin Kovats publikigis antaŭ 8 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 3 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Prelego kun prezentado en pola lingvo, fare de Maria Brylak-Załuska, tradukita al Esperanto de Jolanta Kieres.
La programo estis realigita 18-an de januaro 2014 en Nowy Sącz – Pollando, dum la seminario kadre de PP GRUNDTVIG 2013-2015, organizita de pola partnero. La materialo estas preparita por edukaj kaj kulturkonigaj celoj laŭ la teksto publikita en la KLERIGEJO ĉe paĝaro de http://www.edukado.net, nederlanda partnero.
Bogactwo i różnorodność etnograficzna regionów południowej Polski.
Prelekcja w języku polskim Marii Brylak-Załuskiej, z tłumaczeniem na esperanto przez Jolantę Kieres. Program zrealizowano 18 stycznia 2014r. w Nowym Sączu (Polska) w związku z Seminarium w ramach PP GRUNDTVIG 2013-2015, zorganizowanym przez polskiego Partnera. Materiał jest przeznaczony na cele edukacyjne – kulturoznawcze, zgodnie z tekstem opublikowanym w KLERIGEJO przez http://www.edukado.net Partner holenderski.
