Kiam For – Alekso Miller – kun subtekstoj (nur Esperanta parto)
La Ratkaptista Bando publikigis antaŭ 1 jaro en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Kiam For – Alekso Miller – kun subtekstoj (nur Esperanta parto)
Subtekstojn aldonis Heinz W. Sprick kaj Klaas Dijkstra por la 53-a Kantoparado
La origina filmo kun ambaŭ lingvoj (Esperanto kaj la angla) estas spektebla ĉe https://www.youtube.com/watch?v=bbTxLVCB7Oc
Esperanto Version: 00:03 / English Version: 01:25
– Kiam For –
Viro trovas tason en parko kaj kantas kun ĝi.
Aktoro: Alekso MILLER
Ĉefkameraisto: Maribeto DINĜEZ
– When I’m Gone –
A man finds a cup in a park and sings with it.
Actor: Alexander Vaughn Miller
Director of Photography: Marybeth Dinges
La kanto “Tasoj” el la filmo Pitch Perfect en la angla kaj en Esperanto.
The Cup Song from Pitch Perfect in English and Esperanto.
Ĉu vi ĝuis la filmon? Subtenu la kanalon. ^_^
Did you enjoy the film? Support the channel. ^_^
PayPal – https://www.paypal.me/alexmillerpaypal
Cash App – https://cash.app/$thisisalexmiller
Venmo – https://account.venmo.com/u/alexmille…
Patreon – / exploringesperanto
Patrons / Patronoj
Esperanto Variety Show, Rei, Donald McIntosh, Chuck Mays, Tanja Orme, Rafa, Benson Smith, Cristian Gerardo Arteaga Zamora, Sheila Mosley, Gabriel Sartori, Derek Roff, Annette Brasor, Paul Lee, Thomas Warriner, Jennifer Vanassche, Ruth Cohen, Neil Roberts, Herman Deceuninck, Debra Wolf-Kimbro, Joshua Andrews, Mark Engelberg, Mako Allen, Michael Brady, Stefan Grotz, Jason Mundy, Seth Carter, Sean Johnson, Nick Soonthornyanakij, Max, and Zeth Lilliston
The song “Cups” (also known as “When I’m Gone”) was made famous by Anna Kendrick in the 2012 feature film Pitch Perfect. This video contains an English and Esperanto cover of that song.
This short film was directed and performed by Alexander Vaughn Miller.
A Twofold Film (in English and Esperanto)
Dufoje Farita Filmo (en la angla kaj Esperanto)
Jen ludlisto de la tuta serio de dulingvaj filmoj en la angla kaj en Esperanto:
Here’s a playlist of the whole series of bilingual films in English and Esperanto:
• Dufoje Faritaj Filmoj (Bilingual Espe…
Kiam For – Tradukita de Liĉjo MILLER
Bileton havas mi por longa voj’,
Viski-botelojn, unu, du . . .
Tre plaĉus al mi dolĉa kamarad’–
Mi iros morgaŭ, kaj vi, ĉu?
Kiam for,
Kiam for,
Vi min sopiros kiam for.
Al harar’ sopiros vi,
La ĉiea kompani’,
Vi min sopiros kiam for.
Bileton havas mi por longa voj’,
Laŭvoje belon vidos mi.
Jen la montoj, jen la valoj,
Vidindaĵoj sen egaloj,
Sed ĉio belus pli kun vi.
Kiam for
Kiam for
Vi min sopiros kiam for
La paŝadon en la kort’,
Al vi mankos mia vort’,
Vi min sopiros kiam for.
