Sachs-Hornbostel kaj novaj muzikaj terminoj en Esperanto
Grzegorz K. Jekel publikigis antaŭ 2 monatoj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
En ĉi tiu videoprezento mi prezentas la Sachs–Hornbostel-sistemon, internacie rekonitan klasifikon de muzikaj instrumentoj, kaj klarigas ĝian signifon por muzikologio, etnomuzikologio kaj lingvoscienco.
Speciala atento estas dediĉita al la demando, kiel novaj muzikaj terminoj povas esti precize kaj sisteme formitaj en Esperanto, surbaze de sciencaj principoj kaj internacia terminologio. Mi diskutas ekzemplojn de instrumentaj kategorioj (idiofonoj, membranofonoj, kordofonoj kaj aerofonoj), kaj proponas eblajn terminologiajn solvojn en Esperanto, utilajn por edukado, tradukado kaj faka verkado.
La videoprezento celas:
esperantistojn interesitajn pri muziko kaj scienca terminologio,
instruistojn kaj tradukistojn,
muzikologojn kaj kultur-esplorantojn,
ĉiujn, kiuj volas vidi kiel Esperanto funkcias kiel plenkapabla faka lingvo.
🎵 Lingvo, muziko kaj scienco – en unu komuna sistemo.
#Esperanto #Muziko #Muzikologio #SachsHornbostel #Terminologio
