Эсперанто. Урок 2
Дневник биполярника publikigis antaŭ 3 jaroj en la Rusa Ĉu en Esperanto?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Язык эсперанто. Урок 2
Текст урока:
Mi estas Aleks. Mi loĝas en Rusio, en Sankt-Peterburgo. Petro estas mia amiko. Li estas studento. Li studas en universitato. Nun li sidas en ĉambro kaj legas. Sur tablo estas paperoj kaj libroj. La patro kaj la patrino de mia amiko ne estas en la ĉambro. Ili nun laboras. Lia patro estas inĝeniero. Li laboras en fabriko. Lia patrino instruas en universitato. Ŝi estas instruistino.
Перевод текста:
Я Алекс. Я живу в России, в Санкт-Петербурге. Петр мой друг. Он студент. Он учится в университете. Сейчас он сидит в комнате и читает. На столе бумаги и книги. Отец и мать моего друга не в комнате. Они сейчас работают. Его отец инженер. Он работает на фабрике. Его мать преподает в университете. Она преподавательница.
Разбор текста:
Mi estas Aleks. Mi loĝas en Rusio, en Sankt-Peterburgo.
mi – я
estas – есть
as – окончание настоящего времени (не зависит от лица)
loĝas – живу (проживаю)
en – в
Rusio – Россия
Petro estas mia amiko. Li estas studento. Li studas en universitato.
mia – мой
a – окончание притяжательного местоимения
amiko – друг
o – окончание существительных в единственном числе
li – он
studento – студент
li studas – он учится (для студентов)
universitato – университет
Nun li sidas en ĉambro kaj legas. Sur tablo estas paperoj kaj libroj.
nun – сейчас, теперь
sidas – сидит
ĉambro – комната
kaj – и
legas – читает
sur – на
tablo – стол
paperoj – бумаги
oj – окончание существительных множественного числа
libroj – книги
La patro kaj la patrino de mia amiko ne estas en la ĉambro.
la – определенный артикль
patro – отец
patrino – мать
in – суффикс женского рада
de – предлог, выражает родительный падеж
mia – мой
ne – не
Ili nun laboras. Lia patro estas inĝeniero. Li laboras en fabriko.
ili – они
laboras – работают
lia – его
inĝeniero – инженер
fabriko – фабрика
Lia patrino instruas en universitato. Ŝi estas instruistino.
instruas – обучает
ŝi – она
ist – суффикс профессии
instruistino – преподавательница
