La abeja Maya Cap 1/17 | Audiolibro Bilingüe Español-Esperanto.
Audiolibros Bilingües Marteno Kuniklo publikigis antaŭ 8 monatoj en la Hispana Ĉu en Esperanto?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Les comparto esta novedosa herramienta de estudio que he pensado para los amantes de aprender idiomas, una herramienta que les será útil ya sean principiantes, académicos o autodidactas: Audiolibros bilingües, con voces para ambos idiomas bien diferenciadas y texto incluido para seguir la lectura y fijar más conocimiento sobre la escritura también.
En esta ocasión los idiomas presentados son el español y esperanto. Pero este proyecto lo pensé para presentarlo en varios idiomas, con el tiempo que valla creciendo, iré sumando otros.
Me disculpo de antemano por los posibles errores (que sé que los habrá) ya que yo mismo soy un aprendiz principiante de éste bello idioma y no soy un lingüista ni un profesional traductor, etc.
Simplemente que en un principio comencé a crear este tipo de contenido para mí propio aprendizaje y luego pensé que sería bueno compartirlo con más gente a la que le pudiese servir.
Estoy abierto a las sugerencias que pudiesen contribuir al crecimiento de este proyecto. Desde ya muchas gracias!
Martin Conejo.
