[Arkones 37] Gong Xiaofeng (Arko): Diferencoj en kolor-kulturo inter Ĉinio kaj Okcidento
Bjalistoka Esperanto-Societo publikigis antaŭ 2 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Koloro, kiel speco de nelingvaj simboloj, ne nur montras personajn preferojn por malsamaj koloroj, sed ankaŭ reflektas malsamajn kulturajn signifojn. La estetika psikologio de ĉiu nacio kaj la simbolaj signifoj de kolorvortoj estas diversaj. Sciante tion, ni povas eviti kelkajn ĝenojn kaj kontraŭdirojn kaŭzitajn de kulturaj diferencoj en nia estonta komunikado kun aziaj aŭ okcidentaj landoj. La preleganto diskutas nur pri la malsamaj kulturaj signifoj de kelkaj koloroj en Ĉinio kaj la Okcidento. La signifoj de malsamaj koloroj en diversaj landoj ankoraŭ bezonas plian esploron, kaj tiu ĉi esploro havas grandan signifon.
Prelego de Gong Xiaofeng (Arko) prezentita en ARKONES (ARtaj KONfrontoj en ESperanto), 15–17 de septembro 2023.
