La Dua Internacia Kongreso pri Interkultura KomunikadO IKIKO- 17-an de decembro
UEAviva publikigis antaŭ 4 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 2 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Kunspektado de fama irana kinfilmo “Gusto de Ĉerizo” kun Esperantaj subtitoloj. La prezentado kaj recenzo de la filmo estos fare de Puja Agelizade, irana reĝisoro kaj film-recenzisto.
La prezentado, recenzo kaj demandoj-kaj-respondoj kun sinsekvaj tradukoj en Esperanton.
La filmo, kies reĝisoro estas Abbas Kiarostami, kungajnis premion La Ora Palmo en la 50a Kan-film-festivalo en 1997.
Noto:
Post la enkonduketo komence de la reĝistraĵo, bonvolu spekti la kompletan version de la filmo “Gusto de Ĉerizo” ĉi tie en Jutubo: https://www.youtube.com/watch?v=yvSpZQIrMfM
agordante ĝin por aŭtomata tradukado de la subtitoloj en Esperanton, kaj poste spekti la prezetadon kaj recenzadon de ĝi en la supra reĝistraĵo.
نمایش فیلم “طعم گیلاس” اثر “عباس کیارستمی” هم‌راه با معرفی و نقد آن توسط “پویا عاقلی‌زاده” با زیرنویس به زبان بین‌المللی اِسپِرانتو: معرفی و نقد و پرسش و پاسخ با ترجمه‌ی پی‌درپی به زبان اسپرانتو.
این فیلم در سال 1997 موفق به کسب جایزه‌ی نخل طلائی در 50امین فیستیوال فیلم کَن شد.
توجه:
پس از دیدن مقدمه‌ی کوتاه در فایل فوق، لطفاً برای تماشای فیلم کامل «طعم گیلاس» با زیرنویس اسپرانتو، لطفاً به این صفحه در یوتیوب رفته https://www.youtube.com/watch?v=yvSpZQIrMfM
و تنظیمات آن را برای ترجمه‌ی خودکار زیرنویس‌ها به اسپرانتو انجام دهید، و سپس به دیدن ادامه‌ی فایل فوق بپردازید که حاوی معرفی و نقد این فیلم توسط پویا عاقلی زاده است.