10% of the text beat 100%: an Esperanto AI experiment #Shorts
Asakura Tetsuo Folco publikigis antaŭ 13 tagoj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Can an AI learn Esperanto with less text? I trained two tiny AIs, one in Esperanto and one in English, on smaller and smaller parts of the Bible. With just 10% of the text, the Esperanto AI beat the English AI trained on all of it. But careful: it saves text for learning the language, not for learning about the world.
▶ Full experiment: https://youtu.be/aRhrBWCawdg
🇪🇸 ¿Puede una IA aprender esperanto con menos texto? Con apenas el 10% del texto, la IA en esperanto superó a la inglesa entrenada con todo. Pero ojo: ahorra texto para aprender el idioma, no para aprender sobre el mundo. (Subtítulos en castellano.)
Data: Bible parallel corpus (Christodoulopoulos & Steedman, 2015). Voice: Kokoro TTS (Apache 2.0).
#Shorts #Esperanto #AI #MachineLearning #DataEfficiency
