Serĉi
Viaj agordoj
  • Kuketoj
  • Ni aldonis iom pli da klarigoj ĉe la privateca politiko, precipe pri kiel ni uzas la datumojn de jutubo. Vi povas legi ilin ĉi tie.

    ×
  • Vi povas helpi nin plibonigi Tubaron. Legu ĉi tie, kiel helpi.

    ×
Al diskutejo

Adreso kopiite! Nun vi povas sendi ĝin per mesaĝilo aŭ retpoŝto.

Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo.

kiel trakti tri (aŭ pli) lingvojn?

Catie Kejti publikigis antaŭ 5 monatoj en Esperanto Ĉu ne?

  • Lingvoj

Vi povas proponi ĝenrojn por ĉi tiu filmo. Proponu!

Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al la tiuj de la originala platformo. ×

2

Signali problemon

Spamaĵo Maltaŭga aŭ Nerilata Ne plu disponebla Neoriginala Renovigenda

Viaj signaloj pri ĉi tiu afiŝo estos sendata nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por sendi raporton al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. ×

Konversacioj (8 komentoj)

Bonvolu atenti pri la jenaj punktoj:

  • Via komento publikiĝos tuje, senkontrole. Bonvolu ne enmeti personajn informojn.
  • Se vi intencas komuniki kun la aŭtoro, komentu ankaŭ ĉe la oficiala paĝo de la filmo.
  • Malrespektaj aŭ insultaj komentoj povas esti forigitaj aŭ redaktitaj de administrantoj.

Komentoj afiŝataj ĉi tie estas konservataj nur en Tubaro. Ili estas neniel sendataj al, aŭ ricevataj de la devena platformo de la filmo. ×

Aldonu vian komenton
  1. Norda Nomado respondas al Komencanto:
    Ĉu ŝia uzado de "trakti" taŭgas?

    Mi dubas. Mi esploris PIV-vortaron kaj ekhavis impreson, ke neniu traktmaniero taŭgas por ĉi kazo. La vortoj “uzi” kaj “apliki” sufiĉus.

  2. Malkabeonto respondas al Norda Nomado:
    Mi dubas. Mi esploris PIV-vortaron kaj …

    Tamen en la filmeto ŝi demandas: “Kiel ni traktas tion?” Laŭ mia kompreno temas pri kiel trakti tiun situacion, en kiu oni scipovas plurajn lingvojn, tiel ke oni evitu lingve intermiksi vortojn. Reta-Vortaro donas la vorton “deal with” kiel unu ebla traduko de “trakti”. Do, eble ŝia uzado de “trakti” estas taŭga.

  3. Norda Nomado respondas al Malkabeonto:
    Tamen en la filmeto ŝi demandas: …

    Mi dirus, ke vi emas fosi tro profunden. Laŭ mia sento la parolanto uzas la vorton “trakti” kiel ŝtopilvorton en ĉiuj pli-mapli trafaj kazoj. Ŝajne signifo de “trakti” estas tiom neklara kaj misuzata, ke sencas uzi ĝin tre prudente.

  4. Malkabeonto respondas al Norda Nomado:
    Mi dirus, ke vi emas fosi tro …

    Catie (la aŭtoro de la filmeto) uzas “trakti” nur en du okazoj, en 1:58 kaj en 3:00, kaj en ambaŭ ŝi diras “Kiel vi traktas tion?”. Por mi jam unuavide estas klare kion ŝi celas. Kiam mi poste fosis pli profunden, tiam mi trovis ke Reta-Vortaro donas “deal with” por tri el la difinoj de “trakti”. Kaj tio konfirmas, ke mi bone komprenis dekomence.

  5. Norda Nomado respondas al Komencanto:
    Eble ĝi estas anglismo.

    Mi havas impreson, ke “trakti” estas vorto-ŝtopilo por multaj anglalingvanoj. Alia tia vorto estas “afero”, kiun anglalingvanoj uzas en trafaj kaj maltrafaj kazoj.

  6. Norda Nomado respondas al Malkabeonto:
    Catie (la aŭtoro de la filmeto) uzas …

    Mi havas senton, ke vi preteratentis elefanton – la plej dubinda kazo de la uzo de la vorto ĉeestas en nomo de la filmeto. La aliaj tamen ankaŭ ne estas neriproĉblaj. Mi relegis koncernatan artikolon en PIV kaj al mi mankas impreso, ke almenaŭ unu signifon el kvar oni povas apliki senhezite.

Aldonu vian komenton

diras:Nuligi

… kantas belan kanton

Ĝenroj

Elektu sube ĝenrojn, kiuj priskribas pli bone la filmon.

Elektu maks. 5 ĝenrojn:

Lingvoj

Elektu sube la lingvon, en kiu estas la filmeto. Se estas pluraj lingvoj uzitaj en ĝi, elektu tiun, kiu plej gravas laŭ vi.

La ĉefa lingvo uzita en la filmo:

Bv. konfirmi

Ĉu vi certas pri tio?

Ĉio estas en ordo!

Se vi estas administranto, ensalutu per viaj informaĵoj.

Propono

En kiu lingvo estas la filmo?

Alilingva filmo devas esti iel rilata al Esperanto.

Jes, kuketoj!

Ni uzas kuketojn. Kelkajn vi povas elekti, sed kelkaj nepre necesas. Elektu sube, pri kio vi konsentas.

Legu pli.