Música: Ho, mia kor’! | Esperanto do ZERO!

Esperanto do ZERO! publikigis antaŭ 7 monatoj

02:55

La statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj) venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj de la originala platformo.

Via ŝato/malŝato por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro. Ĝi neniel estas sendata al la originala platformo.

Raporti la filmon

Priskribo

Tem música boa em Esperanto? — Ho, mia kor’! – Oh, meu coração

Ne batu maltrankvile – Não bata desesperadamente
El mia brusto nun ne saltu for! – De meu peito agora, não pule pra fora
Jam teni min ne povas mi facile, – Me conter, já não posso facilmente
Ho, mia kor’!
Ho, mia kor’! Post longa laborado – Após longo trabalho contínuo
Ĉu mi ne venkos en decida hor’? – Eu não vencerei na hora decisiva?
Sufiĉe! Trankviliĝu de l’ batado, – Basta! Acalme-se das batidas
Ho, mia kor’!
(Fiz uma tradução bem literal e isso acaba resultando em uma estética de baixa qualidade)

Essa é a primeira poesia publicada em Esperanto. Foi escrita por Zamenhof e publicada no Unua Libro, o livro que lançou a ideia do Esperanto.

Tem música e poesia muito boa e originalmente produzida em Esperanto!

Cantei o poema na versão musicada pela Banda Merlin. Encontrei no Youtube disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=gGz1KWNCsmk

Outra versão de música para a mesma poesia:
https://www.youtube.com/watch?v=gGz1KWNCsmk

Curta o vídeo e inscreva-se para se apaixonar pelo Esperanto!

Para aprender Esperanto:
Kurso do Carlos: http://www.kurso.com.br/
Duolingo: https://www.duolingo.com/course/eo/pt
Lernu: https://lernu.net
Programa Mia Amiko: https://esperanto.brazilo.org/program…
Esperanto em 12 dias: https://learn.esperanto.com/pt/
Liga Brasileira de Esperanto: http://esperanto.org.br/info/

Me siga no Insta: @esperantodozero

Contato: esperantodozero@gmail.com

Link do vídeo: https://youtu.be/VeMhCq5WHwU

CURTA O VÍDEO, COMPARTILHE e SE INSCREVA! Vc vai adorar! Vc JÁ adorou!

(Encontrou algum erro no vídeo? Por favor, me avise no e-mail esperantodozero@gmail.com)

#esperanto

Respondu

  • Via komento publikiĝos tuje, senkontrole. Bonvolu ne enmeti personajn informojn.
  • Malrespektaj aŭ insultaj komentoj povas esti forigitaj aŭ redaktitaj de administrantoj.
  • Komentoj afiŝataj ĉi tie venas nur de Tubaro kaj estas konservataj nur en Tubaro. Ili estas neniel sendataj al, aŭ ricevataj de la originala platformo de la filmo.

manojokulojpiedojoreloj