Lavango/Landslide – Fleetwood Mac
Chelsea Rae Moses publikigis antaŭ 4 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 36 Spektoj
- Komentu!
- 8
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Jen mia una provo traduki kanton. Mi amas la kanton, Landslide, de Fleetwood Mac, kaj mi esperas ke mia traduko honoras la originalon.
Here is my first attempt at translating a song. I love the song, Landslide, by Fleetwood Mac, and I hope that my translation honors the original.
Mi prenis mian amon
Faligis ĝin
Surgrimpis monton
Kaj turniĝis
Kaj mi vidis mian vizaĝon
En neĝaj montetoj
Ĝis lavango faligis min
Spegulo en la ĉielo
Kio estas amo
Ĉu mia infana koro
Povas leviĝi
Ĉu mi povas navigi tra la
Oceanaj ondoj
Ĉu mi povas trakti la
Tempojn de mia vivo
Mi ne scias
Mi ja timas ŝanĝiĝi
Ĉar mi konstruis mian vivon ĉirkaŭ vi
Sed la tempo kuraĝigas vin
Eĉ infanoj kreskas
Kaj mi ankaŭ maljuniĝas
Prenu mian amon
Faligu ĝin
Surgrimpu monton
Kaj turniĝu
Kaj se vi vidas mian vizaĝon
En la neĝaj montetoj
Lavango faligos ĝin
PATREON – http://www.patreon.com/chelsearaemoses
INSTA – @chelsearaespeaks
MIA VIVO – Chelsea Rae Moses
![💙Esperanto💙 [Feat Justin of Retro Roulette and XenoChat]](https://i.ytimg.com/vi/m0qAj5X08VU/default.jpg)
