Hien – Ez a vonat, ha elindul, hadd menjen – Esperanto – subteksto

Antono Samak publikigis antaŭ 1 jaro

02:57 esperanta

La statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj) venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj de la originala platformo.

Via ŝato/malŝato por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro. Ĝi neniel estas sendata al la originala platformo.

Raporti la filmon

Priskribo

Hungara popolkanto kun kantebla Esperanta subteksto:

Ĉi vagonar’ preta al l’ voj’, foriru,
Pro tio min priploretu neniu.
Se iu min tamen, ho, priploretos,
La bona Di’(o) tiun certe ja benos.

Kial, birdet’, plendas vi sur la frondo,
Orfas ne nur sola vi en la mondo.
Ja ankaŭ mi patron, panjon ne havas,
Ankaŭ min la bona Dio privartas.

En mia viv’ estis mi jam feliĉa,
Eĉ tiam en larmofluo priplora,
Ploris mi kaj ĝoje, ĉar vi min amas,
Kaj sombre, ĉar oni tion ne lasas.

Miaj kanto-tradukaĵoj troveblas en KantarViki:
http://kantaro.ikso.net/antono_samak

Respondu

  • Via komento publikiĝos tuje, senkontrole. Bonvolu ne enmeti personajn informojn.
  • Malrespektaj aŭ insultaj komentoj povas esti forigitaj aŭ redaktitaj de administrantoj.
  • Komentoj afiŝataj ĉi tie venas nur de Tubaro kaj estas konservataj nur en Tubaro. Ili estas neniel sendataj al, aŭ ricevataj de la originala platformo de la filmo.

tablonmeblograndagitaron