Kurso de Esperanto – La Pasporto al la Tuta Mondo – Leciono 1 (subtekstoj – subtitles – legenda)

Professor Silva publikigis antaŭ 14 jaroj en Esperanto Ĉu ne?

Lernado k Edukado

Proponu ĝenrojn

Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni. Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo: Originala paĝo

Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.

Diskuti

Spekti poste

10 Spektoj
Komentu!
0

En miaj kolektoj

Filmoj por spekti poste
Miaj plejŝatataj filmoj

Alklaku kolekton por aldoni la filmon. Alklaku denove por forigi.

Signali problemon

Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.

Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.

Priskribo

http://pt.lernu.net/kursoj/pasporto/index.php
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.eo

License: Creative Commons
(en) You are free to share and remix this work. Attribute the work in the manner specified by the author. Noncommercial use.
(eo) Vi rajtas kunhavigi kaj alligi tiun verkon. Atribui la verkon en la maniero specifita de la aŭtoro. Nonkomerca uzo.
(pt) Você tem a liberdade compartilhar e remixar esta obra. Creditar a obra da forma especificada pelo autor. Uso não-comercial.

Autor: Paul Gubbins, Esperanto-USA

(en) I have edited the video with embedded and slightly bigger subtitles so that it can be easily downloaded by Esperanto teachers and used in classroom or study groups.

(eo) Mi metis pli grandajn kaj fiksajn subtekstojn en tiu video por fariĝi ĝin facile elŝultebla de instruistoj de Esperanto kaj uzebla en lernejaj klasoj aŭ grupa studado.

(pt) Editei o vídeo com legendas embutidas e maiores para que seja facilmente baixado por professores de Esperanto e usado em sala de aula ou grupos de estudo.

http://esperanto-uniplac.blogspot.com/

PDF material: http://www.4shared.com/dir/12674702/db19ded5/sharing.html